DatenschutzPrivacy

CTS-Tools läuft auf deinem PC. Deine Linien, Haltestellen, Ansagen und Designs liegen dort und sonst nirgends. Diese Seite sagt, was das Programm trotzdem nach außen schickt, wann es das tut und was du davon selbst in der Hand hast.

CTS-Tools runs on your PC. Your lines, stops, announcements and designs live there and nowhere else. This page says what the program sends out anyway, when it does so, and what of that is in your own hands.

Was auf deinem PC bleibtWhat stays on your PC

Alles, was du im Programm anlegst, liegt in %AppData%\CTStools: Haltestellennamen, Zuordnungen, Sprachpakete, Anzeige-Designs, Einstellungen. Dein Spielstand wird nur gelesen, nie verändert und nie verschickt. Zwei Dinge liegen dort zusätzlich verschlüsselt, und zwar für dein Windows-Konto, sodass sie auf einem anderen Konto unlesbar sind: der API-Schlüssel für die KI-Stimme und, falls du dich angemeldet hast, deine Discord-Sitzung.

Everything you create in the program lives in %AppData%\CTStools: stop names, assignments, voice packs, display designs, settings. Your savegame is only read, never changed and never sent anywhere. Two things are also kept there encrypted, tied to your Windows account so another account cannot read them: the API key for the AI voice and, if you signed in, your Discord session.

Was von selbst nach außen gehtWhat goes out by itself

Beim Start fragt CTS-Tools beim ViewApp-Community-Server (viewapp.byrki.dev) nach: ob es eine neuere Programmversion gibt, ob deine Sprachpakete und Anzeige-Designs eine neue Fassung haben und ob es neue Umstiegsdaten für eine Karte gibt. Übertragen wird dabei nur, wonach gefragt wird – eine Versionsnummer, eine Paket-Kennung, ein Kartenname. Wie bei jedem Aufruf im Internet sieht der Server dabei deine IP-Adresse.

At startup CTS-Tools asks the ViewApp community server (viewapp.byrki.dev): whether there is a newer version of the program, whether your voice packs and display designs have a new version, and whether there is new transfer data for a map. Only what is being asked about goes along – a version number, a pack id, a map name. As with every request on the internet, the server sees your IP address.

Auf der Seite Plugins fragt es außerdem bei GitHub nach der neuesten Version von UE4SS und lädt sie von dort – nur dann, und nur von github.com.

On the Plugins page it also asks GitHub for the newest version of UE4SS and downloads it from there – only then, and only from github.com.

Wenn du dich mit Discord anmeldestIf you sign in with Discord

Die Anmeldung läuft über Discord selbst; dein Passwort sieht CTS-Tools nie. Zurück kommen deine Discord-Kennung, dein Anzeigename und dein Avatarbild. Der Community-Server kennt deine Discord-Kennung, damit er deine eigenen Hochladungen dir zuordnen kann – nur so gibt es bei deinem Sprachpaket „Aktualisieren“ und „Löschen“. Abmelden löscht die gespeicherte Sitzung auf deinem PC.

Signing in happens through Discord itself; CTS-Tools never sees your password. What comes back is your Discord id, your display name and your avatar picture. The community server knows your Discord id so it can tell which uploads are yours – that is the only reason “update” and “delete” exist on your own voice pack. Signing out deletes the stored session on your PC.

Was nur auf deinen Knopfdruck gehtWhat only goes on your say-so

• Sprachpakete und Anzeige-Designs teilen. Was du hochlädst, können andere herunterladen – mit deinem Discord-Namen daneben. Du kannst es jederzeit wieder löschen.
• Fehlerpakete. Wenn du ein Problem meldest, kannst du ein Paket schicken. Darin stecken deine Programmdaten und Teile deines Spielstands, damit der Fehler nachvollziehbar wird. Vor dem Senden steht, was drin ist.
• Umstiege veröffentlichen. Geht nur mit den Rechten des Support-Teams.

• Sharing voice packs and display designs. What you upload, others can download – with your Discord name next to it. You can delete it again at any time.
• Problem reports. When you report something, you can send a package. It holds your program data and parts of your savegame so the problem can be followed up. Before it is sent, you see what is in it.
• Publishing transfers. Only possible with the rights of the support team.

Dienste von anderenOther people's services

Fish Audio spricht die Ansagen, wenn du die KI-Stimme benutzt. Dorthin gehen der Text, die gewählte Stimme und dein API-Schlüssel – anders kann der Dienst nicht antworten. Der Schlüssel bleibt daneben nur auf deinem PC. Für das, was Fish Audio damit tut, gelten deren eigene Bestimmungen.

Fish Audio speaks the announcements when you use the AI voice. The text, the chosen voice and your API key go there – the service cannot answer otherwise. The key itself stays on your PC. What Fish Audio does with it is covered by their own terms.

Infoscreen. Schaltest du in der Fahrgastanzeige den Livestream ein, holt CTS-Tools ihn von infoscreen.at. Dieser Anbieter sieht dabei deine IP-Adresse, so wie beim Aufruf im Browser auch. Ohne Livestream passiert das nicht.

Infoscreen. If you switch the live stream on in the passenger display, CTS-Tools fetches it from infoscreen.at. That provider sees your IP address, just as it would in a browser. Without the live stream this does not happen.

Die Anzeige im BrowserThe display in a browser

Der kleine Server dafür läuft auf deinem PC und ist nur in deinem eigenen Netzwerk erreichbar. Er schickt Bilder hinaus und nimmt nichts entgegen. Die Adresse enthält einen Schlüssel – wer ihn nicht hat, sieht nichts. Nach außen ins Internet geht dabei nichts.

The little server for it runs on your PC and can only be reached inside your own network. It sends pictures out and takes nothing in. The address holds a key – without it nobody sees anything. Nothing of this goes out to the internet.

Was es nicht gibtWhat there is not

Keine Werbung, keine Zählpixel, keine Analyse-Dienste, kein Weiterverkauf von irgendetwas. CTS-Tools schickt nichts, nur weil du es benutzt – kein Nutzungsverhalten, keine Statistik darüber, was du anklickst.

No advertising, no tracking pixels, no analytics services, nothing sold on to anyone. CTS-Tools sends nothing just because you use it – no usage behaviour, no statistics about what you click.

Dieses Handbuch setzt keine Cookies. Nur deine Sprachwahl und ob du es hell oder dunkel willst, merkt sich dein Browser – auf deinem Gerät, sonst nirgends.

This manual sets no cookies. Only your choice of language and whether you want it light or dark is remembered by your browser – on your device, nowhere else.

LöschenDeleting

Alles, was auf deinem PC liegt, verschwindet mit dem Ordner %AppData%\CTStools. Was du hochgeladen hast, löschst du in der App bei deinem Paket beziehungsweise Design. Für alles, was darüber hinausgeht, schreib mir – die Adresse steht im Impressum.

Everything on your PC goes away with the folder %AppData%\CTStools. What you uploaded, you delete in the app on your own pack or design. For anything beyond that, write to me – the address is in the imprint.