Ansagen › BausteineAnnouncements › Snippets
Hier verwaltest du alle Aufnahmen – die „Stammdaten“ – des Sprachpakets, das oben rechts in der Reiterzeile gewählt ist: Gongs, Haltestellennamen, Linien, Verknüpfungen und Zusatzansagen. Was du hier änderst, steht sofort im Generator, unter „Eigene Ansage“ und bei den Haltestellen bereit.
This is where you manage every recording – the “master data” – of the voice pack chosen at the top right of the tab row: gongs, stop names, lines, connectors and extra announcements. What you change here is ready right away in the Generator, the Builder and on the Stations page.
Dateien hinzufügenAdding files
Links die Kategorie wählen, dann Dateien hinzufügen – oder Audiodateien (WAV, MP3, M4A, MP4, WMA) einfach aus dem Windows-Explorer in die Liste ziehen. Die Dateien werden in den Ordner der Kategorie kopiert, das Original bleibt, wo es war. Gibt es den Namen schon, wird nichts überschrieben: Die neue Datei bekommt „(2)“ angehängt.
Pick the category on the left, then Add files – or simply drag audio files (WAV, MP3, M4A, MP4, WMA) from Windows Explorer into the list. The files are copied into the category's folder; the original stays where it was. If the name exists already nothing is overwritten: the new file gets “(2)” added.
Anhören, umbenennen, verschieben, löschenListen, rename, move, delete
Jede Zeile zeigt Name, Format, Länge und Größe.
Every row shows name, format, length and size.
- ▶ spielt die Datei im Player unten ab.
- Stift benennt die Datei um. Der Dateiname ist wichtig – Haltestellen und Umstiege werden über ihn zugeordnet. Deshalb zieht CTS-Tools mit: Haltestellen und manuelle Umstiege, die auf die Datei zeigen, und das Preset des Pakets (Gong, Einleitung, Endstation …) bekommen den neuen Namen.
- Pfeil verschiebt die Datei in eine andere Kategorie, z. B. von den Zusatzansagen zu den Gongs. Zuordnungen folgen auch hier.
- Papierkorb löscht die Datei nach einer Rückfrage in den Windows-Papierkorb. Haltestellen, die sie nutzen, zeigen danach eine Warnung.
- ▶ plays the file in the player at the bottom.
- Pencil renames the file. The file name matters – stops and transfers are matched by it. So CTS-Tools follows along: stops and manual transfers pointing at the file, and the pack's preset (gong, lead-in, terminus …) get the new name.
- Arrow moves the file to another category, e.g. from extra announcements to gongs. Assignments follow here too.
- Bin deletes the file into the Windows recycle bin after asking. Stops using it show a warning afterwards.
Das Suchfeld filtert die Liste nach Namen, der Ordner-Knopf öffnet den Ordner der Kategorie im Explorer.
The search box filters the list by name, the folder button opens the category's folder in Explorer.
Aus einem anderen Paket übernehmenTaking files over from another pack
Aus anderem Paket öffnet eine Liste der Dateien derselben Kategorie aus einem anderen installierten Sprachpaket. Angehakt ist alles, was es im gewählten Paket noch nicht gibt; Alle und Keine schalten alle auf einmal. Übernehmen kopiert die angehakten Dateien – praktisch, um z. B. die Umstiegs-Ansagen eines Pakets in ein neues zu holen.
From another pack opens a list of the files of the same category from another installed voice pack. Everything the selected pack doesn't have yet is ticked; All and None switch them all at once. Take over copies the ticked files – handy, e.g., to bring one pack's transfer announcements into a new one.
Textbausteine-OrdnerSnippets folder
Unter der Leiste steht der Ordner, in dem alle Sprachpakete liegen. Ändern … wählt einen anderen – danach sieht die ganze App die Pakete dort.
Below the bar is the folder all voice packs are in. Change … picks another one – the whole app then sees the packs there.